第334章 认识你很高兴
天才壹秒記住網.。
从广州出发到香港走的是水路。
戈文作为交流团的编外人员几乎变成了一个小透明。
上船的时候,艾青老先生根本没有向交流团成员介绍戈文的身份,因此交流团成员们中属于民间还以为戈文是政府的工作人员,并没有人上来和戈文招呼。
这样的境况让戈文有些尴尬。
不过他的心态很好,虽然搞不懂艾青为什么会对自己有意见,但是戈文却也乐的自娱自乐。
站在甲板上的戈文听着轮船汽笛轰鸣,看着船尾螺旋浆搅起来的白花花的浪花,心中十分的舒畅。
80年代的内海不像后世,海面是深邃的蓝
轮船在香港的维多利亚港停靠,代表团的成员全都拥到船边向岸上的人群挥手,而岸上的人们也都挥手致意。
没错,码头上挤满了人群。
戈文虽然弄不清岸上站着的人群究竟是些什么人,可是能够看到码头前排站着的人都西装革履、富态万千,想来都是香港的一些非富即贵的人士。他们的身后有礼乐队在吹奏英国的进行曲。不远处矗立着一根旗杆,旗杆上英属香港的旗帜趾高气扬的随着海风飘扬。
再往后的人群则应该是香港的普通民众了,很多人的手中都拿着中国的国旗在挥舞。
戈文随着代表团的成员下了船,远远的坠在后面。
虽然没有人向他介绍来香港交流文化的团队的成员,可是他还是从船上一些人的口中打听到,这次交流团里有文学家、音乐家、画家、导演、演员、翻译、文化部官员等二十几个人。
刚一下船,礼乐队就奏起了中华人民共和国国歌,人群当先的一个老外热情的走到了艾青面前,叽哩咕噜的一顿说,交流团的翻译上前一步赶紧向团成员英译中。
还没等团里的翻译翻译,不远处的戈文就不由得认真打量这个老外,这个看起来有些威势有些富态的中年老外居然是香港的港督。
艾青和港督热情的握手。
一阵寒暄之后,港督颇具绅士风度的在前领路,然后向交流团成员介绍其他人,霍英东、李嘉诚、邵逸夫、金庸、蔡澜、倪匡
等介绍完之后,总督说道:“诸位已经很辛苦了,就先到英政府安排的饭店就住吧。”
艾青不漏声色的皱了下眉头,然后礼貌地说道:“总督先生的好意我们心领了,我们这次来香港是为了文化交流,不没有政治目的,就不劳贵政府费心了。”
总督的脸上保持着热情的微笑,就要继续劝艾青。这是一边的霍英东插话道:“艾青先生,香港文化界同仁欢迎大陆的文化团体访港。”
说着就做了个请的手势,把队伍带回码头后面的人群前,总督无奈的跟随。
人们隔着围拦热情的和艾青以及内地交流团的成员们握手,戈文都没有被落下。
不一会儿,金庸代表香港文化界发了言,艾青老先生也即兴地对着在场的所有香港人进行了演讲,他感谢香港同仁的盛情邀请,讲述他年轻时曾在香港度过一段美好的时光,两岸同根同种,文化自然是相通的,希望以后多增加交流,拉进彼此的距离。
短暂的停留以后,交流团没有坐英政府的车子,而是上了霍英东安排的车子,驶往提前预定的酒店。
从维多利亚港到香港尖沙咀梳士巴利道22号的半岛酒店,戈文一直看着车外,心里一直努力的和21世纪的香港作着对比,一样的特色。
戈文一直认为看一个城市的风貌和标志,要看当地最普通的民众。标志可以随时更换,人们的容貌却无法改变,那是经过上百上千年的沉淀,然后出来的东西。
21世纪初的时候,戈文曾跟团到香港旅过游。
那次他晚上从酒店偷偷的溜出去,一路按照香港攻略杀到了油麻地的庙街,当时路上的行人非常多,密密麻麻,他还差点走失。当找到香港名声在外的大牌档,点当地的招牌菜时,大排档的老板用蹩脚的普通话问他是不是大陆来的游客。
当时戈文很奇怪,毕竟他的粤语几乎到了以假乱真的地步。他问老板是怎么看出来的。老板也是一愣,然后才带着爽朗的笑说道:“凭直觉吧,外乡人和本地人还是有区别的,说是说不上原因的。”
那次,戈文一边吃着菜,一边认真的观察大排档的香港人和自己的区别,然后他才醒悟了过来。很多时候,人们在自己的家乡不觉得,到了异地才会发现,自己的身上总会飘逸着一股家乡的味道,这股味道说不清道不明,明眼人一看就知。
交流团到香港的当天晚上应邀出席了香港文化界举办的宴会,身为编外人员的戈文也不例外。
宴会是典型的西式酒宴,一群人衣冠楚楚的站在一块聊天喝酒,想吃东西就自己到会餐区自助。
除了艾青,交流团里的民间成员都不认识戈文,而隶属于官方的成员倒是知道戈文这个人,却也限于某些原因与戈文保持着一定的距离。所以,当宴会开始后,所有交流团的成员都聚在团里的几个翻译身边,和香港这边的人热烈交流时,戈文却躲在会餐区一角蒙头大吃大喝。
别说,这宴会上的食物还非常的好吃。
就在戈文狼吞虎咽之际,一个稍有些蹩脚的普通话传了过来:“真的有这么好吃吗”
戈文一愣,两口将手中的港式蛋挞吞下,然后才朝着声音传来的方向望过去。
是一个女孩子,应该比自己小,长的小巧玲珑很清秀。
“不好吃吗”戈文用粤语反问道。
说起来戈文还真的会说粤语,前世他便喜欢香港的电影和音乐,大学毕业混酒吧时,更是结识了几个香港朋友,粤语说起来似模似样,光听声音就是香港人也要分辨不出戈文是不是香港人。
所以,别看其他交流团的成员们围着翻译们打转,生怕离了翻译就言语不通,戈文却是不怕的。
“呀,你会说粤语”女孩惊讶的问道。
“略懂略懂。”
“你好,我叫紫夜,认识你很高兴。”这个叫紫夜的女孩换了粤语说道,一边说还一边伸出手。
“我是戈文。”戈文用餐巾擦了擦手,然后握了过去。
紫夜妹子的龙套终于登场了。
紫夜妹子是大时代最早的一个忠实书友,她本人就是香港人,还是我通过qq教会了她如何购买起点币。
在很早很早以前设计香港卷大纲的时候,就安排了紫夜妹子的角色,没想到过去了这么久,她才真正的登场。
可惜,物是人非。
想想还真的有些唏嘘。
目前香港卷的大纲是完备的,但是细纲还需要整理。比如如何引出大纲设定的一个个情节来,通过什么样的方式引出香港卷的各种人物;另外还需要收集相关的资料,比如说大纲里关于李碧华这个人物,总的知道这位老师的著作、看一些关于描写她的文章,重温一下改编自她的青蛇、霸王别姬之类,光靠百度百科太简单了。
这些都是需要时间的。
生活在别处情节的删除打乱了码字的节奏,每次在写上一卷情节的时候,我就开始收集下一卷的各种资料,顺便完善下一卷的细纲,细纲和资料没有个两三万字,写的时候真的很困难,最重要的是担心匆匆写会让故事前后矛盾、情节失控,没办法圆下去。
。手机用户请浏览.阅读,更优质的阅读体验。
请收藏本站:https://www.wangyu9.cc。忘语小说网手机版:https://m.wangyu9.cc
从广州出发到香港走的是水路。
戈文作为交流团的编外人员几乎变成了一个小透明。
上船的时候,艾青老先生根本没有向交流团成员介绍戈文的身份,因此交流团成员们中属于民间还以为戈文是政府的工作人员,并没有人上来和戈文招呼。
这样的境况让戈文有些尴尬。
不过他的心态很好,虽然搞不懂艾青为什么会对自己有意见,但是戈文却也乐的自娱自乐。
站在甲板上的戈文听着轮船汽笛轰鸣,看着船尾螺旋浆搅起来的白花花的浪花,心中十分的舒畅。
80年代的内海不像后世,海面是深邃的蓝
轮船在香港的维多利亚港停靠,代表团的成员全都拥到船边向岸上的人群挥手,而岸上的人们也都挥手致意。
没错,码头上挤满了人群。
戈文虽然弄不清岸上站着的人群究竟是些什么人,可是能够看到码头前排站着的人都西装革履、富态万千,想来都是香港的一些非富即贵的人士。他们的身后有礼乐队在吹奏英国的进行曲。不远处矗立着一根旗杆,旗杆上英属香港的旗帜趾高气扬的随着海风飘扬。
再往后的人群则应该是香港的普通民众了,很多人的手中都拿着中国的国旗在挥舞。
戈文随着代表团的成员下了船,远远的坠在后面。
虽然没有人向他介绍来香港交流文化的团队的成员,可是他还是从船上一些人的口中打听到,这次交流团里有文学家、音乐家、画家、导演、演员、翻译、文化部官员等二十几个人。
刚一下船,礼乐队就奏起了中华人民共和国国歌,人群当先的一个老外热情的走到了艾青面前,叽哩咕噜的一顿说,交流团的翻译上前一步赶紧向团成员英译中。
还没等团里的翻译翻译,不远处的戈文就不由得认真打量这个老外,这个看起来有些威势有些富态的中年老外居然是香港的港督。
艾青和港督热情的握手。
一阵寒暄之后,港督颇具绅士风度的在前领路,然后向交流团成员介绍其他人,霍英东、李嘉诚、邵逸夫、金庸、蔡澜、倪匡
等介绍完之后,总督说道:“诸位已经很辛苦了,就先到英政府安排的饭店就住吧。”
艾青不漏声色的皱了下眉头,然后礼貌地说道:“总督先生的好意我们心领了,我们这次来香港是为了文化交流,不没有政治目的,就不劳贵政府费心了。”
总督的脸上保持着热情的微笑,就要继续劝艾青。这是一边的霍英东插话道:“艾青先生,香港文化界同仁欢迎大陆的文化团体访港。”
说着就做了个请的手势,把队伍带回码头后面的人群前,总督无奈的跟随。
人们隔着围拦热情的和艾青以及内地交流团的成员们握手,戈文都没有被落下。
不一会儿,金庸代表香港文化界发了言,艾青老先生也即兴地对着在场的所有香港人进行了演讲,他感谢香港同仁的盛情邀请,讲述他年轻时曾在香港度过一段美好的时光,两岸同根同种,文化自然是相通的,希望以后多增加交流,拉进彼此的距离。
短暂的停留以后,交流团没有坐英政府的车子,而是上了霍英东安排的车子,驶往提前预定的酒店。
从维多利亚港到香港尖沙咀梳士巴利道22号的半岛酒店,戈文一直看着车外,心里一直努力的和21世纪的香港作着对比,一样的特色。
戈文一直认为看一个城市的风貌和标志,要看当地最普通的民众。标志可以随时更换,人们的容貌却无法改变,那是经过上百上千年的沉淀,然后出来的东西。
21世纪初的时候,戈文曾跟团到香港旅过游。
那次他晚上从酒店偷偷的溜出去,一路按照香港攻略杀到了油麻地的庙街,当时路上的行人非常多,密密麻麻,他还差点走失。当找到香港名声在外的大牌档,点当地的招牌菜时,大排档的老板用蹩脚的普通话问他是不是大陆来的游客。
当时戈文很奇怪,毕竟他的粤语几乎到了以假乱真的地步。他问老板是怎么看出来的。老板也是一愣,然后才带着爽朗的笑说道:“凭直觉吧,外乡人和本地人还是有区别的,说是说不上原因的。”
那次,戈文一边吃着菜,一边认真的观察大排档的香港人和自己的区别,然后他才醒悟了过来。很多时候,人们在自己的家乡不觉得,到了异地才会发现,自己的身上总会飘逸着一股家乡的味道,这股味道说不清道不明,明眼人一看就知。
交流团到香港的当天晚上应邀出席了香港文化界举办的宴会,身为编外人员的戈文也不例外。
宴会是典型的西式酒宴,一群人衣冠楚楚的站在一块聊天喝酒,想吃东西就自己到会餐区自助。
除了艾青,交流团里的民间成员都不认识戈文,而隶属于官方的成员倒是知道戈文这个人,却也限于某些原因与戈文保持着一定的距离。所以,当宴会开始后,所有交流团的成员都聚在团里的几个翻译身边,和香港这边的人热烈交流时,戈文却躲在会餐区一角蒙头大吃大喝。
别说,这宴会上的食物还非常的好吃。
就在戈文狼吞虎咽之际,一个稍有些蹩脚的普通话传了过来:“真的有这么好吃吗”
戈文一愣,两口将手中的港式蛋挞吞下,然后才朝着声音传来的方向望过去。
是一个女孩子,应该比自己小,长的小巧玲珑很清秀。
“不好吃吗”戈文用粤语反问道。
说起来戈文还真的会说粤语,前世他便喜欢香港的电影和音乐,大学毕业混酒吧时,更是结识了几个香港朋友,粤语说起来似模似样,光听声音就是香港人也要分辨不出戈文是不是香港人。
所以,别看其他交流团的成员们围着翻译们打转,生怕离了翻译就言语不通,戈文却是不怕的。
“呀,你会说粤语”女孩惊讶的问道。
“略懂略懂。”
“你好,我叫紫夜,认识你很高兴。”这个叫紫夜的女孩换了粤语说道,一边说还一边伸出手。
“我是戈文。”戈文用餐巾擦了擦手,然后握了过去。
紫夜妹子的龙套终于登场了。
紫夜妹子是大时代最早的一个忠实书友,她本人就是香港人,还是我通过qq教会了她如何购买起点币。
在很早很早以前设计香港卷大纲的时候,就安排了紫夜妹子的角色,没想到过去了这么久,她才真正的登场。
可惜,物是人非。
想想还真的有些唏嘘。
目前香港卷的大纲是完备的,但是细纲还需要整理。比如如何引出大纲设定的一个个情节来,通过什么样的方式引出香港卷的各种人物;另外还需要收集相关的资料,比如说大纲里关于李碧华这个人物,总的知道这位老师的著作、看一些关于描写她的文章,重温一下改编自她的青蛇、霸王别姬之类,光靠百度百科太简单了。
这些都是需要时间的。
生活在别处情节的删除打乱了码字的节奏,每次在写上一卷情节的时候,我就开始收集下一卷的各种资料,顺便完善下一卷的细纲,细纲和资料没有个两三万字,写的时候真的很困难,最重要的是担心匆匆写会让故事前后矛盾、情节失控,没办法圆下去。
。手机用户请浏览.阅读,更优质的阅读体验。
请收藏本站:https://www.wangyu9.cc。忘语小说网手机版:https://m.wangyu9.cc